Tłumaczenie dokumentów na chińskie

Rozmowy o modzie, sklepach odzieżowych, tym, co modne w najnowszym sezonie. Inspiracje, pomysły, porady.
Awatar użytkownika
Malediwy
Posty: 64
Rejestracja: 13 sie 2019, 17:48

Tłumaczenie dokumentów na chińskie

Post autor: Malediwy »

mam pewne dokumenty do przetłumaczenia i jest mi potrzebne Tłumaczenia Chiński . Wiem, ze język może nie należy do łatwych i zbytnio popularnych jednak zalezy mi by ktoś zrobił to bardzo profesjonalnie. Ktoś może mi doradzić kogoś?
Awatar użytkownika
Delicja
Posty: 63
Rejestracja: 07 paź 2019, 19:18

Re: Tłumaczenie dokumentów na chińskie

Post autor: Delicja »

Tu na pewno nie każdy tłumacz poradzi sobie z takim językiem. Jest to trudny, jednak coraz bardziej popularny język w Europie. Sprawdźcie sobie tu może ofertę od firmy http://www.verbo.com.pl Na pewno znajdziecie tu kompleksową pomoc przy różnego rodzaju tłumaczeniach.
Awatar użytkownika
graska
Posty: 19
Rejestracja: 08 paź 2019, 7:37

Re: Tłumaczenie dokumentów na chińskie

Post autor: graska »

Z takim zadaniem na pewno bym sobie nie poradziła;D Ja kilka razy tłumaczyłam teksty na różne jezyki z translatorem w internecie, ale to nie jest to samo. Tu trzeba na pewno postawić na pomoc tłumaczy. Tą znajdziecie na stronie http://www.sct-tlumaczenia.pl Jest to świetne biuro tłumaczeń
Awatar użytkownika
HollyLand
Posty: 46
Rejestracja: 18 wrz 2019, 20:25

Re: Tłumaczenie dokumentów na chińskie

Post autor: HollyLand »

Z tego co wiem od znajomych to chiński jest dość trudnym językiem :) Nie no uczyc to ja bym się go w życiu nie chciała ;) Co do nauki języka, to świetn szkołą jest szkoła Pi School, gdzie sa prowadzone różne kursy językowe angielski, niemiecki itd.
Awatar użytkownika
Bihoki
Posty: 41
Rejestracja: 13 sty 2020, 15:02

Re: Tłumaczenie dokumentów na chińskie

Post autor: Bihoki »

Czasem zdarza się, że w tłumaczeniach pojawiają się jakieś nieprzewidziane błędy i moim zdaniem warto jest wtedy wykonać profesjonalną korektę. Takie usługi znajdziecie na przykłąd na turbotlumaczenia.pl. Jak najbardziej polecam wam się na nie zdecydować, jeśli chcecie mieć pewność, że wasze dokumenty są w 100% dobrze przetłumaczone
Awatar użytkownika
lokata
Posty: 94
Rejestracja: 21 cze 2019, 0:33

Re: Tłumaczenie dokumentów na chińskie

Post autor: lokata »

o takiie specjalistyczne tlumaczenia to wcale nie latwo.. sama ostatnio zlecalam tlumaczenie firmie https://www.duplikatydowodow.pl/ bo chodzilo o dokumenty z samochodu sprowadzanego, ale wykazali sie tempem super :)
Tuśa

Re: Tłumaczenie dokumentów na chińskie

Post autor: Tuśa »

Jeśli chodzi o chiński czy inne języki pozaeuropejskie warto skorzystać z biura tłumaczeń https://www.mtr24.pl/ Ja akurat potrzebowałam tłumaczenia na chiński tekstów reklamowych i bardzo fajnie, sprawnie się spisali, więc zatem i ja mogę ich polecić. Jeżeli będę potrzebowała tłumaczeń na inne języki, na pewno się do nich zwrócę ponownie.
ODPOWIEDZ